Hitoki Koyama
Artwork Care Guide
【お取扱説明】
●作品は、1880年代後半に発明された写真の技法「銀塩写真」（ゼラチンシルバープリント）を基盤としています。フォトグラム等の技法を取り入れた再現不可能な一点物の作品です。印刷インクを用いるのではなく、“光”に反応した銀粒子によって図像が描かれています。
作品によっては、さらに漆や洋金粉を用いた表現も取り入れており、なかには薬品であえて定着を行わない技法で描かれた部分や、光で焼き焦がした部分のある作品もございます。絵の具は使用しておらず、桃色や紫、グレーの部分などは、印画紙自体が光で反応した色です。
本作品は、時とともに“光”の作用を受けてゆるやかに変化していく可能性があります。皆さまの暮らしと呼応しながら、移ろいゆく表情も含めてお楽しみください。
＜お取扱いについて＞
繊細な素材を使用しておりますため、できるだけ以下の点にご配慮いただけますと幸いです。
① 紫外線・直射日光を避けてご鑑賞ください ② 高温多湿・結露の起こりやすい環境は避けてください ③ ほこり等は作品表面には直接触れず、やわらかな刷毛やブロワーでお手入れしてください
■額装作品について
UVカットアクリルを使用しております。
■パネル作品について
以下の保護処置を施しています
・UVカットスプレーによる保護処理
・文化財保存包材（PAT：ISO 18916）梱包
上記のように保護処置は施しておりますが、最も安心なのは額装いただくことです。その際は、UVカットアクリル入りの額をおすすめいたします。ご自宅の環境に応じてぜひご検討ください。
About the Artwork
This work is a unique handmade piece using gelatin silver printing and photogram techniques with natural materials. Colors emerge from the paper’s own light reaction, and the image may gently change over time. Please enjoy this transformation as part of its life with you.
Care Instructions
・Avoid direct sunlight and strong UV.
・Keep away from humidity and condensation.
・Do not touch the surface; clean only with a soft brush or blower.
■ Framed Works
UV-cut acrylic is used, so you can safely enjoy the work as it is.
■ Panel Works
To preserve the surface texture, these works are not covered with acrylic and are therefore more sensitive to light and humidity.
They are protected with UV-cut spray, but framing with UV-cut acrylic offers the greatest security.